Beste ligplaatshouders,

Aan de Compagnieshaven houden we van gezelligheid én van respect voor elkaar. In onze havenregels staat daarom niet voor niets dat het ’s avonds na 22:00 uur rustig hoort te zijn. Zoals u weet hechten wij veel waarde aan een prettig verblijf voor iedereen.

Tegelijkertijd zijn er van die momenten waarop we samen nét even iets extra’s willen beleven 😊

Daarom organiseren wij op zondag 14 juni en zaterdag 20 juni een bijzondere avond in de haven: voetbal kijken in de stretchtent, met de wedstrijden van zowel Nederland als Duitsland op groot scherm!

Wat kunt u verwachten:

·    🔥 Vanaf 17:00 uur – BBQ met live muziek

·    📺 Wedstrijden om 19:00 uur en 22:00 uur

·    🍻 Samenwerking met De Mastenbar met maar liefst 3 schermen

·    🎶 Begin van de avond live muziek voor extra sfeer

·    🔇 Na 22:00 uur geen harde muziek meer

Na 22:00 uur houden we ons dus aan de regels qua muziek, maar… eerlijk is eerlijk: bij spannende wedstrijden hoort natuurlijk af en toe een enthousiast juichmoment ⚽🎉

Wij realiseren ons dat dit iets meer reuring kan geven dan gebruikelijk. We hopen hierbij op uw begrip en kijken ernaar uit om er samen twee gezellige, sportieve en verbindende avonden van te maken.

Kortom:

Een beetje meer leven in de haven – maar wel binnen duidelijke en respectvolle grenzen.

Alvast dank voor uw begrip én hopelijk zien we u daar!

Liebe Liegeplatzinhaberinnen und Liegeplatzinhaber,

in der Compagnieshaven legen wir großen Wert auf Geselligkeit – aber ebenso auf gegenseitigen Respekt. In unserer Hafenordnung ist daher klar festgelegt, dass es ab 22:00 Uhr ruhig sein soll. Uns ist wichtig, dass sich jeder bei uns wohlfühlt.

Gleichzeitig gibt es eben auch diese besonderen Momente, in denen wir gemeinsam etwas Besonderes erleben möchten 😊

Deshalb veranstalten wir an Sonntag 14. und Sammstag 20.Juni besondere Abende im Hafen:
Public Viewing in unserem Stretchzelt, mit den Spielen von Deutschland und den Niederlanden auf Großbild!

Programm:

·    🔥 Ab 17:00 Uhr – BBQ mit Live-Musik

·    📺 19:00 Uhr – Erstes Spiel

·    📺 22:00 Uhr – Zweites Spiel

·    🍻 In Zusammenarbeit mit der Mastenbar mit gleich 3 Bildschirmen

·    🔇 Ab 22:00 Uhr keine laute Musik mehr

Nach 22:00 Uhr halten wir uns also an die Ruhezeiten in Bezug auf Musik.
Aber – seien wir ehrlich: Bei spannenden Spielen gehört ab und zu ein begeisterter Torjubel einfach dazu ⚽🎉

Wir sind uns bewusst, dass es an diesen Abenden etwas lebhafter als üblich sein kann. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis und freuen uns darauf, gemeinsam zwei gesellige, sportliche und verbindende Abende zu erleben.

Kurz gesagt:
Ein bisschen mehr Leben im Hafen – aber mit klaren und respektvollen Grenzen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis – und vielleicht sehen wir uns ja vor Ort!